Bonjour,
Comme je l'ai signalé dans un post du forum, cette coque est une copie.
La première chose qui cloche, comme vous l'a précisé defender, est la forme de l'évent (complètement raté sur ces copies).
A comparer également avec un authentique M40 la forme générale, celle de la visière, et surtout du bourrelet. La tôle employée étant plus mince et plus "molle" que sur un original, le bourrelet ne forme plus un arrondi mais est aplati (et très irrégulier).
Enfin ne vous fiez pas à son aspect très corrodé qui peut laisser à penser que cette coque est très ancienne, ces copies sont en acier très bas de gamme (cochonium) et rouillent bien plus vite que vous ne l'imaginez.
Cdlt, Laurent.