|
Titre: traduction svp Collection
de :
hubegrabe
|
|
|
|
Bonjour
Quelqu'un pourrait me traduire svp? Je comprends qu'une grand mère pour le noel 1958 offre certainement ce diplome kuban du grand père. Mais je n'arrive pas à tout lire. Cordialement
|
Vos messages (du plus récent au plus vieux):
Message
de:
Ir143
  x38  connectez-vous pour contacter le membre. |
Titre: Traduction. |
|
Fur Berti und Jörgi.
|
|
| Message
de:
Francisque
x1 connectez-vous pour contacter le membre. |
Titre: Traduction |
|
Weihnachten = Noël.
|
|
| Message
de:
hubegrabe
x5 connectez-vous pour contacter le membre. |
Titre: traduction |
|
Merci caribou80, c est bien ça le problème, c est qu on ne comprend pas tous les mots en raison de l'écriture.
|
|
| Message
de:
caribou80
x77 connectez-vous pour contacter le membre. |
Titre: ...... |
|
Bonjour.L'écriture sütterlin est toujours ardue à déchiffer.La 1° ligne dit:Pour,suivi de 2 prénoms(ou prénoms abrégés!))et la suite en rapport avec ce que vous écrivez sur l'annonce,mais place à des plus compétents que moi pour avoir le texte exact intégral.Cordialement
|
|
|
|
